Skip to content
Innovation awards 2026 blooloop ​Take Me There®: Peru at The Children’s Museum of Indianapolis

Take Me There®: بيرو في متحف الأطفال بمدينة إنديانابوليس

بالنسبة للكثيرين، قد يكون السفر حول العالم تجربة تغير مسار الحياة. فالتعرف على أشخاص وثقافات وتقاليد تختلف عن ثقافتنا الخاصة يساهم في تنمية الوعي والتقبل والاحترام تجاه جيراننا في جميع أنحاء العالم وفي الجوار. ومع ذلك، قد لا يكون السفر حول العالم أمرًا ممكنًا بالنسبة للعديد من الأطفال والأسر، ولهذا السبب أنشأ متحف الأطفال في إنديانابوليس سلسلة المعارض «Take Me There®» المخصصة لإشراك الأطفال في الحياة المعاصرة في بلدان مختلفة حول العالم.

"Take Me There®: بيرو"، أحدث معرض في هذه السلسلة، افتتح في يوليو من عام 2025. توسع هذه التجربة آفاق سرد القصص والتصميم البيئي والتفاعلية بطرق تغمر الزوار تمامًا في المشهد المادي والثقافي لبيرو المعاصرة. وقد أدى هذا المزيج إلى إنشاء معرض يصفه كل من المستشارين والزوار بأنه أقرب ما يمكن أن تصل إليه من زيارة بيرو دون الذهاب إلى البلد فعليًّا!

The Children\u2019s Museum of Indianapolis logo

شعار متحف الأطفال في إنديانابوليس

متحف الأطفال في إنديانابوليس

Innovation awards 2026 blooloop \u200bTake Me There\u00ae: Peru at The Children\u2019s Museum of Indianapolis

Take Me There®: بيرو في متحف الأطفال بمدينة إنديانابوليس

متحف الأطفال في إنديانابوليس

ولإبراز صورة أصيلة عن البلد، اتبع فريق المعرض نهجًا مبتكرًا في سرد القصص. وقد تضمن ذلك قيام موظفي المتحف بثلاث رحلات مختلفة إلى بيرو للتعرف على البلد عن كثب، وبناء العلاقات، ومقابلة بيروفيين حقيقيين، وتوثيق قصصهم. وركز المتحف على إقامة علاقات متبادلة مع الأفراد والمجتمعات المحلية من جميع المناطق الثلاث الرئيسية في بيرو — الساحل، والجبال، والغابات المطيرة — لرسم صورة كاملة عن البيئات والتقاليد الغنية والمتنوعة في البلد.

التقى الفريق بفنانين ومربين وعلماء وأطفال وعائلات وتجار محليين وقادة مجتمعيين. وأتاحت مجموعات النقاش التي ضمت بيروفيين يعيشون في إنديانابوليس للفريق فرصة الاطلاع على الموضوعات والقضايا التي من شأنها أن تلقى صدىً لدى المجتمع المحلي.

وقد أرسى هذا العمل الأساس للتصميم البيئي الغامر المذهل للمعرض. ومن خلال التعاون مع شركاء في بيرو، تمكن المصممون من إعادة تصوير أشخاص وأماكن حقيقية بتفاصيل مذهلة.

يُظهر أحد أجنحة المعرض منزل عائلة باريغا التي تعيش في أريكيبا، بيرو. ويحاكي هذا الجناح أدق تفاصيل منزلهم، بدءًا من مفاتيح الإضاءة وصولاً إلى المنظر الذي يُطل عليه النافذة. وقد أعارت العائلة بعض القطع التذكارية، مثل الزي المدرسي وألعاب كيلاري البالغة من العمر 6 سنوات، إلى جانب بعض التحف الصغيرة الموجودة على رف كتب والدها أوسكار، مما سمح لهذه القطع الأصلية بأن تصبح جزءًا من تجربة سرد القصة في هذا الجناح.

وفي أجزاء أخرى من المعرض، تساهم العناصر متعددة الحواس — مثل الإضاءة المتغيرة والمشاهد الصوتية — في زيادة انغماس الزوار في البيئات المتنوعة لبيرو.

وتترافق مع القصة والرسائل التثقيفية وبيئة المعرض 20 عنصرًا تفاعليًّا فريدًا يمنح الزوار دورًا نشطًا للقيام به داخل المساحة. وتتراوح هذه العناصر التفاعلية بين تجارب تناظرية بالكامل وتركيبات مبتكرة للغاية تجمع بين الأدوات الرقمية والمادية، مما يخلق تجارب عملية تجذب مجموعة واسعة من أنماط التعلم والتفضيلات. كما كانت سهولة الوصول أولوية قصوى، حيث تم تضمين لغة برايل ولغة الإشارة الأمريكية في المناطق الرئيسية للمعرض، بالإضافة إلى مراعاة احتياجات ذوي الإعاقة الحركية والحسية.

Innovation awards 2026 blooloop \u200bTake Me There\u00ae: Peru at The Children\u2019s Museum of Indianapolis

Take Me There®: بيرو في متحف الأطفال بمدينة إنديانابوليس

متحف الأطفال في إنديانابوليس

تعد إحدى التجارب الأكثر تميزًا وابتكارًا هي استكشاف الغابة المطيرة عبر الواقع الافتراضي (VR) دون مرشد. يقترب الزوار من منظار ثنائي العينين يخفي في داخله جهاز الواقع الافتراضي الذي يعرض صورة ثلاثية الأبعاد للغابة المطيرة والحيوانات المختبئة (أحد المنظارين مصمم بحيث يمكن سحبه من الأسفل ليكون متاحًا لمستخدمي الكراسي المتحركة). وتُعرض هذه الحيوانات نفسها في مساحة العرض الفعلية كنماذج واقعية، بحيث يمكن لأفراد العائلة التحدث معًا أثناء رصد الحيوانات. وقد أدى ذلك إلى خلق تجربة واقع افتراضي تعاونية تعزز الحوار بين أفراد المجموعة وتدعم التعلم الاجتماعي.

Innovation awards 2026 blooloop \u200bTake Me There\u00ae: Peru at The Children\u2019s Museum of Indianapolis

Take Me There®: بيرو في متحف الأطفال بمدينة إنديانابوليس

متحف الأطفال في إنديانابوليس

دفعت التجارب التفاعلية، مثل الانخراط في ألعاب التخيل لرعاية صغار الألبكة أو إعداد وتقديم الأطباق البيروفية التقليدية في «المطعم»، الفريق إلى البحث عن أدوات أصلية لألعاب التخيل أو ابتكارها. فقد حصل أعضاء الفريق على ألياف ألبكة حقيقية حتى يتمكن الزوار من التظاهر بإطعام وتسريح نماذج بالحجم الطبيعي من الألبكة، مزودة بصوف أصلي يوفر تجربة لمسية غنية. كما تتيح القوالب الخاصة والأطعمة المصبوبة المخصصة للعب التخيلي للزوار إعداد أطباق بيروفية تقليدية مثل «سيفيتشي» باستخدام مكونات ثلاثية الأبعاد تبدو واقعية للغاية.

Innovation awards 2026 blooloop \u200bTake Me There\u00ae: Peru at The Children\u2019s Museum of Indianapolis

Take Me There®: بيرو في متحف الأطفال بمدينة إنديانابوليس

متحف الأطفال في إنديانابوليس

وقد أدى هذا المزيج الفريد والمبتكر بين سرد القصص والتصميم البيئي الغامر والتفاعلية إلى تجربة معرض لا مثيل لها في المجال الثقافي. تنقل العائلات في رحلة حول العالم، وتغادر وهي تحمل تقديرًا جديدًا للثقافة النامية والغنية والدافئة لبيرو.

الشركاء

Innovation awards 2026 blooloop \u200bTake Me There\u00ae: Peru at The Children\u2019s Museum of Indianapolis

Take Me There®: بيرو في متحف الأطفال بمدينة إنديانابوليس

متحف الأطفال في إنديانابوليس

مستشارو المعرض:

  • نانسي باوتيستا، أخصائية في مجال السفر والسياحة
  • فاني م. كورنيجو، يونكاواسي
  • ماريا ديل كارمن كوسو، خدمة المعارض المتنقلة التابعة لمؤسسة سميثسونيان
  • باولا ت. فيشر، مؤسسة «ذا كور وورلد»
  • ميلوسكا م. أولغوين دي هال، معلمة
  • المساهمون في المعرض:
  • ليلى أبو دايه، «كالاو الضخم»
  • عائلة باريغا بورخا
  • كيك، فنان بيروفي
  • مركز الفنون البيروفية
  • مركز المنسوجات التقليدية في كوسكو
  • فيليبي كواكيرا، فنان بيروفي
  • مدرسة نوسترا ديل بيلار – ليما
  • ديسيرتور، فنان بيروفي
  • سفارة بيرو في الولايات المتحدة الأمريكية
  • استوديوهات تاوا
  • جيرسون فيرير، يونكاواسي
  • وايد جيز
  • مجتمع هواما
  • جاردين أوربيتشا للأطفال
  • كشك العصائر – «جوجيريا كريس»
  • كوزكو المصنوع يدويًّا
  • وزارة الثقافة، بيرو
  • المركز المعني بالترجمة الشفوية والكتابية باللغات الأصلية، وزارة الثقافة في بيرو
  • مديرية اللغات الأصلية، وزارة الثقافة في بيرو
  • أوسكار ميشاجا، عضو في مجتمع «إيسي إيجا» الأصلي في إنفيرنو
  • "الرهبان"، فنان بيروفي
  • كالاو الأثرية
  • متحف سولكا للمنسوجات
  • مطعم «بيسكو مار»، إنديانابوليس
  • كارلوس توريس بونسي، موسيقي بيروفي
  • برومبيرو
  • بروس روبيو، فنان بيروفي
  • مركز «وايت فيوليت» للعدالة البيئية، وهو إحدى خدمات راهبات البروفيدنس
  • رحلة «Wired Amazon» من تنظيم «Rainforest Expeditions»
قدم مستشارو المعرض دعماً طويل الأمد للمشروع، بدءاً من مرحلة التصور وحتى اكتماله. فقد تولوا ترتيب رحلات السفر، وعرّفوا الفريق على أشخاص ومنظمات في جميع أنحاء بيرو، وقاموا بتوفير المواد، ومراجعة محتوى المعرض للتأكد من دقته. وفي حالات عديدة، اضطلع فريقنا الاستشاري بدور «الصديق الناقد»، حيث حث فريق المتحف على تبني وجهات نظر جديدة وكشف التحيزات، وذلك لإبراز القصص الأصيلة لأشخاص حقيقيين من بيرو.

وقدم المشاركون في المعرض دعماً إضافياً في مجالات خبرتهم. ويمثل المشاركون مجموعة متنوعة من المهن، بما في ذلك الفنانون والموسيقيون واللغويون والعلماء والمعلمون، بالإضافة إلى أفراد عاديين من الشعب البيروفي. وفي حالات عديدة، استقبلوا موظفي المتحف بسخاء في منازلهم ومجتمعاتهم ومساحاتهم الشخصية، وشاركوا قصصهم وخبراتهم معهم. كما قام المشاركون بمراجعة المحتوى، وفي بعض الحالات أنتجوا عناصر تظهر في المعرض (مثل الأعمال الفنية التي تم تكليفهم بإنجازها والترتيبات الموسيقية).

متحف الأطفال في إنديانابوليس

Take Me There®: بيرو في متحف الأطفال بمدينة إنديانابوليس