Skip to content
Innovation awards 2026 blooloop Becoming Marilyn Monroe The Storytelling Company

أن تصبح مارلين مونرو

مُنشئو المشروع
تم إدراجها في الفئات التالية
Innovation awards 2026 blooloop Becoming Marilyn Monroe The Storytelling Company

أن تصبح مارلين مونرو

شركة سرد القصص

معظم المعارض التي تتناول نجمة سينمائية تعرض صورتها على الحائط. أما هذا المعرض فيضع الزائر داخل الآلة التي صنعتها.

الفكرة الأساسية

«التحول إلى مارلين مونرو» هو عرض ثقافي متجول، تم إنتاجه بالتعاون مع شركة «The Estate of Marilyn Monroe LLC» وإخراج ميتش سيباستيان. وقد أُقيم العرض العالمي الأول له في «Lichthalle MAAG» في زيورخ في 27 مارس 2026، في العام الذي كانت ستبلغ فيه المائة من عمرها.

The Storytelling Company logo

شعار شركة «ستوري تيلينغ»

شركة سرد القصص

يعمل المكان بأكمله في إطار قصة خيالية واحدة: استوديو هوليوودي من حقبة الخمسينيات يُعرف باسم «مارلين مونرو برودكشنز». ويعمل الموظفون كطاقم الاستوديو مرتدين ملابس عمل كريمية اللون، مع شعار الاستوديو على طية الصدر وشعار المعرض على الظهر. تُسمى الغرف «أقسامًا»، وتُشار إلى الطريق المؤدي إليها بعلامات مطبوعة على الجدران. الكاميرات، واستوديوهات التسجيل الصوتي، ومصابيح التنجستن، والخلفيات، والأدوات المسرحية، والأثاث — لا شيء منها نسخة طبق الأصل، بل كلها تفسير معاصر للأصل. لا توجد آلية تُضع الزائر في إطار «الغريب الذي ينظر من الخارج»، لأن المبنى بحد ذاته هو الإطار.

نسميها «نموذج المجموعة العاملة». لا يتم عرض القصة على الزائر، بل يُمنح الزائر مكانًا داخلها. ونظرًا لأن القصة الخيالية تكمن في التصميم الداخلي وفريق العمل، وليس في تركيب فني واحد يركز على بطل واحد، فإن هذا الشكل يمكن إعادة بنائه في المدينة التالية دون أن يفقد العنصر الذي يجعله ناجحًا.

السؤال

Innovation awards 2026 blooloop Becoming Marilyn Monroe The Storytelling Company

أن تصبح مارلين مونرو

شركة سرد القصص

ما الذي تطلبه الأمر لتصبح مارلين؟ يجيب المعرض على هذا السؤال من منظور الجهد المبذول وليس من منظور السحر والروعة. فقد تم تجميع وإنتاج 250 صورة و116 لوحة مطبوعة وأكثر من 120 دقيقة من التسجيلات الصوتية خصيصًا للافتتاح. على مساحة 1,000 متر مربع، تضع جدران العرض التي يبلغ ارتفاعها ثمانية أمتار، وتقنية العرض الضوئي (projection mapping)، والمؤثرات الصوتية الأصلية، والديكورات، والإضاءة الزائر جنبًا إلى جنب مع مارلين في يوم عمل عادي. تتوفر سماعات الرأس باللغات الألمانية والفرنسية والإنجليزية، بحيث لا يتبع الزائر مسارًا محددًا ويمكنه التحرك وفقًا لسرعته الخاصة.

أربعة أقسام

مكتب الاستقبال. شباك التذاكر، غرفة حفظ الملابس، المطعم، البار، متجر الهدايا التذكارية، بار الشمبانيا، ركن المكياج والمحطات التفاعلية، بالإضافة إلى التسجيل في تطبيق المعرض. يتم تنظيم وصول الزوار بحيث يبدو وكأنه وصول إلى مكان العمل.

قصتها بالأبيض والأسود. غرف متعددة تحوي السجل التاريخي: مواد مكتوبة وصور فوتوغرافية في شكل تناظري، ومحطات الواقع المعزز، وأفلام. القسم الذي يحفظ الحقائق، وهو قسم يتسم بالهدوء عن عمد.

العرض الرئيسي. عرض متعدد الوسائط غامر يُقام في الاستوديو الرئيسي، «مسرح ديجيتال بروميناد». يجمع العرض بين العروض المرئية والمشهد الصوتي المكون من الموسيقى والحوار الصوتي، ليأخذ الجمهور في رحلة من مصنع «راديوبلاين» إلى مواقع تصوير الأفلام، ومن «ماديسون سكوير غاردن» إلى عالم الطفولة. موسيقى تصويرية أصلية مستوحاة من الموسيقى الأمريكية في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. مقاطع طويلة تدعو للتأمل داخل المشهد المرئي المعروض، تتخللها لقطات استرجاعية مصممة لإحداث صدمة.

«باكلوت». مشهد خلاب يضم غرفًا تفاعلية يشارك فيها الزوار في عملية صناعة الأفلام، مع عرض تجربة مارلين الشخصية في الخلفية.

Innovation awards 2026 blooloop Becoming Marilyn Monroe The Storytelling Company

أن تصبح مارلين مونرو

شركة سرد القصص

اسمها مكتوب على الباب. الغرفة الأخيرة تخص نورما جين. تم تصميم هذا المعرض الخيالي بحيث يصل الزائر إلى هناك بعد أن يكون قد أنجز العمل بنفسه، بدلاً من أن يُخبر به.

"بحلول الغرفة الأخيرة، لم يعد الناس ينظرون إلى الصورة. إنهم يجلسون مع نورما جين، وبعضهم يبكي." لوك موسر، مدير الأعمال الجديدة في شركة «ذا ستوريتيلينغ كومباني».

لماذا يناسب سرد القصص - الثقافة

Innovation awards 2026 blooloop Becoming Marilyn Monroe The Storytelling Company

أن تصبح مارلين مونرو

شركة سرد القصص

تتطلب هذه الفئة ترجمة قصة ما إلى تجربة جذابة للزائر داخل الفضاء الثقافي. مارلين مونرو هي أكثر من مجرد أيقونة ثقافية. إنها قصة عن التحول والشجاعة والثمن الذي يدفعه المرء لكونه على طبيعته دون اعتذار. وعندما تُروى هذه القصة من خلال القطع المعروضة، فإنها تظل محصورة خلف الزجاج. أما عندما تُروى من خلال استوديو عامل، فإنها تصبح عملية يقف الزائر في قلبها، بالترتيب الذي حدثت به، مع ظهور الآلات للعيان. لا يغادر أحد بعد أن يكون قد ألقى نظرة على حياة ما. بل يغادرون بعد أن يكونوا قد عملوا نوبة في واحدة منها.

الشركاء

بالتعاون مع شركة «The Estate of Marilyn Monroe LLC»

الإخراج والقيادة الإبداعية: ميتش سيباستيان
المنتجون: مارك راوث، سيمون جينات (برودواي آسيا)
المنتجون المشاركون: بيرغاموت فرونت رو فاند، برودواي إيميرسيف إنترتينمنت
منتج المشروع: رود كاتس
الجهة المنظمة في زيورخ: داركو سولفرانك وMAAG Moments

تصميم: flora&faunavisions، إحدى شركات The Storytelling Company
تصميم الإنتاج والمشاهد والوسائل السمعية البصرية والشؤون الفنية: The Storytelling Company
المدير الإبداعي للتصميم: سيباستيان غريبينغ
المدير الإبداعي للمفهوم: بن تريتشلر
المديرة الفنية للعرض الرئيسي: أنتونيا فاي بوهمي
المنتجة التنفيذية: سيكستين دي سيدراك
المنتجة الإبداعية: ميكايلا فراغنر
رئيسة قسم الاستراتيجية: لي ساتشويتز

الموسيقى التصويرية: KLING KLANG KLONG
التصوير الفوتوغرافي: آندي جوكللي

شركة سرد القصص

أن تصبح مارلين مونرو