Skip to content

الحميمية الغامرة وتكوين شخصية ديفيد بوي: «أنت لست وحدك»

Large projections of David Bowie's face on walls, with people observing in a dimly lit room at Lightroom, London

يستعرض مارك غريمر وتوم ويكسلر من فرقة «جورني» التطور التقني والإبداعي لأحدث إصدار من برنامج «لايت روم»

ديفيد بوي: «أنت لست وحدك» في «لايت روم»، لندن

الصورة: جاستن ساتكليف

افتتح معرض «ديفيد بوي: لست وحدك» في مساحة «لايت روم» التفاعلية بلندن في 22 أبريل وسط إشادة واسعة، ووصفته مطبوعات مثل «تايم آوت» بأنه «استثنائي»، ووصفته صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد بأنه «ضخم، صاخب، ومثير للمشاعر بشكل مدهش».


  • صوت أصيل. تجربة مدتها 60 دقيقة بزاوية 360 درجة في معرض «لايت روم» بلندن، يرويها بوي بالكامل من خلال مقابلات أرشيفية وتسجيلات شخصية.
  • مواد حصرية. يعرض البرنامج لقطات فيديو وصورًا وكلمات أغاني نادرة لم تُنشر من قبل، مستمدة من أرشيف ديفيد بوي، بهدف استكشاف فلسفته الإبداعية.
  • تجربة جماعية. على عكس زيارة المعرض الفردية، يخلق الإيقاع السينمائي والصوت المكاني جوًا عاطفيًا مشتركًا للجمهور.
  • الموضوع الرئيسي. يتجاوز فيلم«ديفيد بوي: لست وحدك» شخصياته الشهيرة ليستكشف مواضيع إنسانية عالمية مثل الروحانية والفضول ونظرة الفنان إلى العالم.
  • الابتكار التقني. إن الجمع بين الصور عالية الدقة والموسيقى التي أعيدت صياغتها حديثًا والمقاطع الصوتية المنفصلة والرسوم المتحركة وتقنية التتبع بالليدار يضفي الحيوية على المواد الأرشيفية.

يشتهر برنامج Lightroom بتجاربه الغامرة والمميزة. وقد استقطبت هذه التجارب أكثر من 1.5 مليون زائر من جميع أنحاء العالم، وشملت تعاونات إبداعية مع ديفيد هوكني وتوم هانكس وآنا وينتور، بالإضافة إلى مجلة «فوغ» و«آبل تي في».

مع معرض «ديفيد بوي: لست وحدك»، يتجه مسار أعمال هذا المكان نحو عالم الموسيقى من خلال تجربة متعددة الأبعاد يرويها الفنان بنفسه.

Two men in a room with large screens showing a singer performing. مارك غريمر وتوم ويكسلر في Lightroomالصورة: جاستن ساتكليف

يجمع هذا العمل البصري الحميمي بين مئات المقابلات، والأفلام، والتصميم الصوتي، والرسوم المتحركة المصممة خصيصًا، في عرض غامر بزاوية 360 درجة يغوص في أعماق تفكير بوي وتأثيراته وفلسفته الإبداعية.

تم إنتاج البرنامج بواسطة Lightroom و صممته شركة Journey، بالتعاون الوثيق مع مؤسسة ديفيد بوي وأرشيف ديفيد بوي في نيويورك.

تحدث مارك غريمر، كاتب المسلسل، ومخرجه المشارك توم ويكسلر، إلى موقع «بلولوب» عن المسلسل وقدما نظرة متعمقة على تصميمه.

قصص مؤثرة

تجمع هذه التجربة تجمع بين مواد من أرشيف بوي الخاص، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية والرسومات وكلمات الأغاني والملاحظات الشخصية والتسجيلات الصوتية.

وهنا، تترافق العروض التي تُعد علامات فارقة مع لقطات نادرة لم تُعرض من قبل، مصحوبة بتعليق صوتي لبوي مستمد من مئات المقابلات.

يستخدم معرض «رحلة» ( ) هذه المجموعة المتنوعة من العناصر — وهي الفضاء والصوت والضوء والصورة المتحركة، والأهم من ذلك كله، الزمن — لتقديم القصة من خلال نهج قائم على التجربة بدلاً من النهج القائم على العرض.

يقول ويكسلر: «أنت تقود الجميع عبر تلك القصة بنفس الوتيرة، مما يضفي عليها إحساسًا بالتجربة المشتركة وأجواءً جماعية». «وهذا يوفر فرصًا عديدة لإثارة المشاعر لدى الناس».

وفي حين أن الزوار في المعرض يمكنهم اختيار المكان الذي يقضون فيه وقتهم ويوجهون انتباههم إليه، فإن المحتوى هنا أكثر عابرة. ومع ذلك، فإن التنسيق بين العناصر الصوتية والجدران والأرضية يوفر تجارب متنوعة لمختلف الأشخاص، وكذلك عند تكرار الزيارات.

يقول غريمر: «في سياق عرض مثل عرضنا، فإن النقطة التي تظهر على الحائط، مقارنةً بذروة الموسيقى، واختيار اللون، وطريقة إضاءة العنصر، تعني أننا كفريق تصميم نتخذ المزيد من الخيارات التوجيهية بشأن الطريقة التي يعيش بها الجمهور تجربة العرض».

«ومع ذلك، يتمتع أفراد الجمهور بقدر هائل من القدرة على التأثير.»

يقول ويكسلر: «إنها شكل ناشئ، ونحن نعمل على تطوير لغة تتيح لك استكشاف الإمكانيات التي توفرها هذه التقنية».

"ولكن عندما يتعلق الأمر بشيء مثل الفنان الموسيقي، فإن الإمكانيات هائلة. وقد استمتعنا حقًّا بالاستفادة القصوى من هذا الشكل."

فلسفة إبداعية في عشرة فصول

بالتعاون مع أرشيف ديفيد بوي في نيويورك، قاموا بتصفية آلاف الساعات من المواد إلى عرض مدته 60 دقيقة.

يقول غريمر: «كان جبلًا هائلًا أن أقف عند سفحه. كانت هناك عدة مسارات عمل تجري في وقت واحد، لكن أحد طرق الدخول إلى القصة كان عبر الصوت. حيث تم جمع مئات، إن لم يكن آلاف، المقابلات».

بدأ الفريق بتدوين كل شيء.

"بدأنا في مراجعة المحتوى وتمييز العناصر المثيرة للاهتمام ووضع علامات عليها، وذلك باستخدام «Google Docs» و«التعليقات» فقط."

«وما نتج عن ذلك هو وثيقة رئيسية مشروحة، كان من السهل نسبيًّا فيها ملاحظة الموضوعات التي كانت تتكرر مرارًا وتكرارًا. وبرزت إلى السطح الموضوعات التي كانت مهمة بالنسبة لبوي.»

Immersive art installation with book-themed projections and seated audience. ديفيد بوي: «أنت لست وحدك» في «لايت روم»، لندنالصورة: جاستن ساتكليف

وقد برزت عشرة مواضيع متكررة، سعى الفريق من خلالها إلى تطوير قصص قصيرة وتسلسل سردي. وفي الوقت نفسه، تم تطوير المواد المرئية بشكل متوازٍ.

يقول ويكسلر: «منذ البداية، كنا نعلم أننا نريد أن نجعل العروض الحية جزءًا مهمًا جدًّا من هذا المشروع».

"الطريقة التي يُقدَّم بها هذا البرنامج في قاعة كبيرة مزودة بنظام صوتي ضخم، ويُشاهدها مئات الأشخاص في آن واحد، تخلق بحد ذاتها أجواءً تشبه الأداء الحي."

وبدعم من إدارة المحفوظات، بحث الفريق عن «العروض الرئيسية» التي يمكن أن تشكل محور التجربة. وبعض هذه العروض معروف جيدًا، في حين أن البعض الآخر لم يُعرض من قبل.

يقول ويكسلر: «كان ذلك تجربة مثيرة». «لقد أمضينا وقتًا طويلاً في مشاهدة العروض، ونحن نحاول تحديد ما هو موجود، وما هي جودته، وكيف يمكننا بناء عرض حول هذه اللحظات».

راقية وحميمة

ومن هنا، وضع الفريق إطارًا من الفصول المواضيعية المترابطة التي تتكرر بشكل طبيعي، والتي تعكس تفكير بوي الشبيه بالحلم، وروحانيته، وعملية إبداعه الاستثنائية.

يقول ويكسلر: «لقد كانت عملية تكرارية إلى حد كبير، حقًّا. كان هناك طاولة كبيرة مليئة بالأفكار، كنا ننقل هذه الأفكار من مكان إلى آخر، ثم نبحث عن أوجه التجاور بينها».

«عندما تضع أداءً ما جنبًا إلى جنب مع مقطع من مقابلة أجراها ديفيد، فجأة تظهر قراءة مختلفة لهذا الأداء عندما تظل تلك الكلمات ترن في أذنيك، مما يرفع من قيمة كليهما.»

كان أحد المبادئ التوجيهية للتصميم هو هذا الشعور بالحوار الحر مع صديق، وهو ما يعكس الارتباط العميق الذي يربط الكثيرين ببوي.

يقول ويكسلر: «ثم تصل إلى لحظات الأداء المهمة، فتتجاوز هذه اللحظات عقلك تمامًا وتذهب مباشرة إلى قلبك. عندها تقف الشعيرات في مؤخرة رقبتك، وتبدأ الإثارة حقًّا».

Large-scale concert projection in a dimly lit room with people observing. ديفيد بوي: «أنت لست وحدك» في «لايت روم»، لندنالصورة: جاستن ساتكليف

بالإضافة إلى ذلك، يقول ويكسلر، إن المعرض يعرض «كمية هائلة من الأعمال لفنانين آخرين مذهلين للغاية، مثل المصورين الذين عملوا مع بوي طوال حياته».

ويشمل ذلك مقاطع فيديو موسيقية من إخراج مخرجين سينمائيين بارزين، مثل مارك رومانيك وفلوريا سيجيسموندي.

"لقد وافقوا جميعًا على السماح لنا باستخدام أعمالهم بطرق قد تكون في بعض الأحيان مدمرة بشكل استثنائي حقًّا. لقد تفاعلوا حقًّا مع روح ما نحاول القيام به، وكان ذلك أمرًا مذهلًا."

والنتيجة هي عرض حميمي وسخي يعكس تفاني فرقة «جورني» في تقديم عروض تثير ردود فعل عاطفية.

إثارة الفضول

ويمتد هذا التأثير العاطفي ليتجاوز قاعدة معجبي بوي المخلصين ليشمل الزوار العاديين، الذين تُعد هذه التجربة بالنسبة لهم بمثابة مقدمة لأعمال بوي.

ولكن بالإضافة إلى ذلك، يقول جريمر إن الفريق «أراد أن يحفز الناس على أن يكونوا أكثر فضولًا بأنفسهم».

«بشكل ما، كان المبدأ التوجيهي الآخر هو ألا ننظر إلى هذا البرنامج على أنه برنامج عن ديفيد بوي، بل عن الطريقة التي كان ينظر بها إلى العالم.»

"لذا فإن استخدامه بمثابة محفز للتفكير في الإبداع، والفضول، والانفتاح، والتجربة والخطأ، والهوية، وكل تلك الأمور."

Multicolored light patterns and a projected face in a dark room with figures on light circles. ديفيد بوي: «أنت لست وحدك» في «لايت روم»، لندنالصورة: جاستن ساتكليف

وفي هذا السياق، ركز الاستوديو على بوي من الناحية الإنسانية، بدلاً من التركيز على شخصياته المتعددة وأساطيره.

يقول جريمر: «بمجرد أن استفدنا من ذلك، لا أعتقد أننا قلقنا كثيرًا بشأن ما إذا كنا نخاطب الفئة السكانية المناسبة أم لا. فقد بدا لنا أنها قصة عالمية بما يكفي لكي يتفاعل معها الناس، سواء كانوا من المعجبين أم لا».

هذا الإحساس بالشمولية والتواصل العاطفي هو الخيط الذي يربط بين جميع أعمال الاستوديو الخاصة ببرنامج Lightroom.

يقول ويكسلر إن زوار معرض «ديفيد هوكني: أكبر وأقرب (وليس أصغر وأبعد)» كانوا يميلون إلى مغادرة المعرض وهم يتحدثون عن المتع البسيطة وجمال عالمنا.

وبالمثل، فإن رد الفعل تجاه فيلم «Moonwalkers» لم تكن الإعجاب بدقة الإنتاج، بل بإبداع البشر.

يقول ويكسلر: «الأمر يتعلق بالشعور بأنك قد تغيرت بطريقة ما، والشعور بالإلهام»، ويضيف: «وهذا شيء يُعد ديفيد بوي، بصفته موضوعًا، هديةً حقيقيةً له».

من المعرض إلى التجربة

كانت مجلة «جورني» قد تناولت سابقًا شخصية بوي كموضوع من خلال تصميم معرض متحف فيكتوريا وألبرت "David Bowie Is" ، وهو المعرض المتجول الأكثر زيارة في تاريخ المتحف، حيث استقبل مليوني زائر في 12 مدينة.

يقوم غريمر، الذي شغل منصب المدير الإبداعي لهذا المعرض، بمقارنة وتباين هذين المشروعين:

«يكمن الاختلاف الرئيسي تحديدًا في عامل الوقت، ومدى قدرتك على خلق تجربة جماعية في Lightroom، مقارنةً بتجربة فردية إلى حد كبير في V&A.

"في متحف فيكتوريا وألبرت، كان الجميع يرتدون سماعات رأس، ولذا كانت الدعوة الموجهة للجمهور هي أن ينغمس كل فرد تمامًا في هذه القصة."

Audience watching vibrant light show on large, immersive screens. ديفيد بوي: «أنت لست وحدك» في «لايت روم»، لندن الصورة: جاستن ساتكليف

ويضيف أن عرض «لايت روم» «يتعلق أكثر بالتجمع مع الآخرين لتجربة هذا الحدث معًا».

افتتح لأول مرة في عام 2013، كان معرض "David Bowie Is" مصدر إلهام لـ «Lightroom»، الذي أُطلق بعد ذلك بعقد من الزمن كمشروع مشترك بين شركة «59» وشركة «London Theatre Company».

وقد تضمنت مساحة العرض الأخيرة في «الفناء الشمالي» بمتحف فيكتوريا وألبرت سلسلة من الأسطح ذات ارتفاع كبير جدًّا، والتي كانت تُستخدم أيضًا كخزائن للأزياء.

يقول غريمر: «مررنا بفترة كان فيها الجمهور محصوراً في مساحة صغيرة جداً، داخل لقطات فيديو، ويستمعون إلى الموسيقى بصوت عالٍ».

"وفي النهاية، قلنا في أنفسنا: يمكننا أن نستفيد أكثر من هذا الشكل."

تجسيد المحتوى الروحاني

يقول ويكسلر: «أحد الاختلافات الجوهرية هو أننا جميعًا نعرف كيف تنتهي القصة هذه المرة»، مضيفًا: «وهذا يضفي عليها طابعًا مختلفًا في بعض اللحظات».

«لم نتطرق حقًّا إلى وفاة ديفيد في هذا المقال على الإطلاق، لكن موسيقاه التي تتناول الروحانية والشعور بالوحدة تكتسب صدىً مختلفًا في هذا السياق.»

Crowd watching a large projection of a guitarist under a starry night sky in a dark room. ديفيد بوي: «أنت لست وحدك» في «لايت روم»، لندنالصورة: جاستن ساتكليف

تتضمن بعض الموضوعات التي تم تناولها في عرض «لايت روم» عددًا قليلاً من العناصر المادية، ولذلك فهي أكثر ملاءمةً التنسيق الغامر.

يقول ويكسلر: «كان لديه هذا الانجذاب الدائم نحو الروحانيات». «لم يكتب الكثير عن هذا الموضوع. ولم يجمع الكثير من الأشياء. لكن من الواضح أن هذا الأمر كان يشغل باله منذ صغره وحتى نهاية حياته».

«وهذا أمر يمكننا استكشافه بفضل المقابلات الصريحة جدًّا والصادقة والعميقة التي أجراها، لا سيما خلال السنوات الخمس عشرة الأخيرة من حياته.»

"هناك بالتأكيد عناصر من القصة يمكننا سردها في هذا الشكل، وهي عناصر ربما لم تكن متاحة في ذلك الوقت الذي كان يجري فيه إعداد معرض متحف فيكتوريا وألبرت."

بالإضافة إلى ذلك، يوفر هذا الشكل فرصًا في الحالات التي تكون فيها المواد نادرة: «عندما لا يكون لديك سوى مقتطفات من مواد بجودة VHS وربما بعض الصور الفوتوغرافية ولقطات من هذه المقابلة»، كما يقول ويكسلر.

«كان ذلك تحديًا كبيرًا. كيف نجعله يتناغم مع مواد ذات جودة عالية جدًّا، دون أن يبدو وكأنه انخفاض في الجودة؟ وقد نجح فريق الرسوم المتحركة في تحقيق ذلك بشكل مذهل.”

الجمع المتعمد

تعامل مشروع «Journey » مع مواد الأرشيف باعتبارها وسيلة نشطة لسرد القصص، وليس كمعرض ثابت أو مهيب.

بالإضافة إلى المواد النادرة والتي لم تُعرض من قبل، يتضمن العرض مقاطع موسيقية أعيدت صياغتها حديثًا ولحظات تفاعلية.

يقول غريمر: «كنا محظوظين جدًّا بحصولنا على موافقة إدارة التركة للقيام بذلك، وكان ذلك أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة لنا». «ما كنا لنقوم بذلك لولا ذلك، لأننا شعرنا أن المشروع ينطوي على مصداقية متأصلة».

ويقول إن الأرشيفات هي «كنوز لا تُقدَّر بثمن، وهناك سلسلة كاملة من البرامج التي يمكن إنتاجها تبعث الحياة في الأرشيفات وتستفيد من القصص التي تمثلها».

Person photographing a wall of black-and-white portraits with a smartphone. ديفيد بوي: «أنت لست وحدك» في «لايت روم»، لندنالصورة: جاستن ساتكليف

في حالة بوي، يتسم الأرشيف بقدر ملحوظ من التوجيه الهادف.

يقول غريمر: «أعتقد أنه كان يدرك أن هذه الأشياء ستُرى يومًا ما من قبل الناس، ولذلك احتفظ بكل شيء».

«ولذلك، لم أشعر بأي شكل من الأشكال أن ما كنا نفعله ينطوي على التلصص. بل شعرتُ أننا، بطريقة ما، كنا نفي بوعد تم التلميح إليه وعُرض علينا.

«كانت هذه مواد غير سرية. كانت مواد يُقصد بها أن تُشارك مع الآخرين. لكن إيجاد الطريقة المناسبة للقيام بذلك، وإيجاد الشكل المناسب لذلك، يمثل تحديًا.»

الصوت المكاني

وفي «لايت روم»، يمكن إبراز هذه المواد من خلال صور مذهلة ونظام صوتي مكاني متطور.

انظر أيضًا: «Feel the Sound»: استكشاف التجارب الصوتية مع Barbican Immersive

عمل الفريق مع شريكهم الدائم غاريث فراي، مصمم الصوت الحائز على العديد من جوائز أوليفييه وتوني.

ونتيجة لذلك، تمت إعادة تهيئة قائمة الأغاني بالكامل لتتوافق مع نظام الصوت المكاني الفريد في Lightroom، مما يمنح الصوت وضوحًا استثنائيًا وتأثيرًا عاطفيًا قويًا.

يقول ويكسلر: «لقد تكرم الأرشيف بتزويدنا بالتسجيلات متعددة المسارات لتلك الحفلات الموسيقية، لذا كانت لدينا جميع الإشارات الصوتية الأصلية من الميكروفونات». «وبدأ غاريث في إدخالها إلى نظام الصوت والعمل على إعداد المزج الصوتي».

«كانت هناك لحظة حاسمة شعرت فيها فجأة بأن الأمر مختلف تمامًا عن التسجيل. يتعلق الأمر بالطابع المباشر لسماع صوت ديفيد وهو يصدح في المقدمة وفي الوسط، بوضوح لا يمكنك الحصول عليه في أي بيئة أخرى.»

Immersive art installation with vivid projections of a singer on glowing orange walls. ديفيد بوي: «أنت لست وحدك» في «لايت روم»، لندنالصورة: جاستن ساتكليف

«الاستماع إلى تلك اللحظات عزز حقًّا الطريقة التي كنا نبني بها المسلسل. فإذا كان التأثير سيكون بهذا الحجم عندما نصل إلى اللحظات الحاسمة، فإن ذلك يرشدنا إلى ما يمكننا فعله وإلى مدى الأهمية التي يمكننا إضفاءها على تلك اللحظات.»

ومن بين التقنيات الأخرى المستخدمة في المعرض تقنية «ليدار» (Lidar)، التي تتعقب مواقع الأشخاص داخل المكان.

يقول ويكسلر: «إنها لحظة صغيرة جدًّا، وقد تم تصميمها لتكون صغيرة عن عمد لأنها لا تريد بأي حال من الأحوال أن تصبح عرضًا تكنولوجيًّا».

"لقد كنا نستكشف هذا الأمر، وقد حقق نجاحًا. ومن المحتمل جدًّا أن ندمج المزيد منه في العروض المستقبلية."

التطور التكنولوجي

ويضيف غريمر أن عروض «لايتروم» قد تطورت بسرعة من حيث الإنتاج.

"كان معرض هوكني بسيطًا للغاية من بعض النواحي"، كما يقول.

«تم إعداد تلك العروض باستخدام خادم وسائط يشبه إلى حد كبير تصميم الفيديو الخاص بعرض مسرحي؛ فقد تم تكوينه بالفعل على الخادم. وقد ابتعدنا عن هذا النهج في سير العمل الخاص بهذا العرض.»

Person looking at projected, colorful images of a performer on stage. يمكن حجز تذاكر عرض «ديفيد بوي: أنت لست وحدك» حاليًا حتى 10 أكتوبرالصورة مقدمة من Lightroom

"الأمر أشبه بكثير بإنتاج خمسة أفلام روائية طويلة مخصصة لأسطح مختلفة. وهذا له تأثيره."

هذا هو الإنتاج الكبير الخامس الذي يقدمه الاستوديو لبرنامج Lightroom، وفي كل مرة يقوم الاستوديو يطور برنامجًا، يتعين على النظام أن يتطور.

"إنها شكل فني لا يزال في مهده. نحن مضطرون فعليًّا إلى ابتكار كل شيء خطوةً خطوةً، وهو أمر يبعث على السعادة حقًّا، لكنه لا يخلو من التحديات أيضًا."

«من بعض النواحي، نحن نتصرف بشكل ردّي إلى حد كبير من الناحية التكنولوجية.

«عندما تقوم بإنتاج عروض لجمهور كبير، يجب أن تكون التكنولوجيا متينة، كما يجب أن تكون بأسعار معقولة.»

"لذا، فإن النهج المتبع غالبًا ما يتمثل في تحديد الأدوات التي ستكون مناسبة للمهمة، ثم استكشاف الأمور المثيرة للاهتمام وغير المتوقعة التي يمكن القيام بها باستخدامها."

الشركات المذكورة في هذا المنشور

The latest